Instead of using buttermilk, you can add 1 tablespoon of lemon juice to 1 cup of milk, then let it stand for 5 minutes before using.